Depends on the job. If you're making a game in Unreal, perhaps take a look at Perforce and Perforce integration that Unreal offers. Doing post work on a movie, consider something like Alien Brain. Doing some collaborative writing with a bunch of non-technical co-authors, then the tools that come with Google docs might be the best fit for you.