News for hackers. Stuff that matters.
Re:Adults learn language to fluency nearly as well as childr... by pbhjpbhj on Saturday May 11, 2019 @04:43PM (#19888288)
>If my idea clear, //

Did you do that on purpose? "[M]y idea is clear" is better, but still not great, not UK native at least. But then you said "if the idea they want to express is clear" later, which is perfect; so just switch "they" <-> "I" and you have a better phrase.

Re:Adults learn language to fluency nearly as well as childr... by filoleg on Saturday May 11, 2019 @06:30PM (#19888768)
I chuckled at that one, because that is the most common mistake I used to make when I was learning English, because Russian doesn't have articles
Re:Adults learn language to fluency nearly as well as childr... by amaccuish on Saturday May 11, 2019 @06:19PM (#19888729)
Maybe it was a typo?
Re:Adults learn language to fluency nearly as well as childr... by siberianbear on Saturday May 11, 2019 @08:59PM (#19889428)
Yeah, it was a typo on my part. I wanted to say something like, "If my idea was clear..."
Re:Adults learn language to fluency nearly as well as childr... by amaccuish on Sunday May 12, 2019 @12:20PM (#19892795)
May I ask from where in Siberia you're from (reading between the lines of your username). I studied for some time in Novosibirsk, absolutely loved it :)