1password, lastpass or similar password managers. They sync "in the cloud" but some also allow putting the database on a server you control. Alternatively there are a open source solutions https://news.ycombinator.com/item?id=19135519