On Windows, Flash was fast but on OS X (as it was called then), Flash performance was atrocious. In fact, this was one of the major reasons why Steve Jobs felt compelled to pen his famous “Flash” article [0], because after getting Apple’s engineers to work directly with Adobe’s engineers, they couldn’t quite get Flash to be performant on the Apple desktop. Jobs added that the single biggest culprit of stability issues reported by customers on Macs was: Flash [0]. I remember this part vividly because my MacBook had never crashed on me until I had Flash in use during a browsing session. The other time this happened was from another Adobe product: Adobe AIR, which I believe uses the Flash engine internally.
Apple worked directly with Adobe because investing the engineering resources needed to make Flash performant and stable didn’t make economic sense for them, but even after this, they couldn’t get it to be stable as desired. Job’s thinking was if you cannot do this on desktops, how on earth will you manage on a resource-constrained device like the iPhone?
The performance. The comparison macspoofing made was with JavaScript+DOM, not with native applications. I wrote games in Flash and played around with JavaScript+Canvas back when HTML5 was still fresh and Flash was still king.
The difference in performance was huge and Flash was faster for years. You'd hear people saying that JavaScript+Canvas was a valid replacement, sure, but those people had absolutely zero idea what they were talking about (especially when they said such stuff when there wasn't even a cross platform working sound API).
Things changed over the last years, sure. But do not rewrite history, JavaScript+Canvas sucked for a long time compared to Flash (and in some areas, like distribution, still sucks - a single compressed SWF file with all your resources is still nicer for distributing games than a bunch of HTML and whatever else files).
FWIW i always maintained that Java was miles ahead any of the above when it came to games (especially about performance), but Sun killed applets brutally with its awful startup times and bloated VMs. Then Oracle came along and just abandoned the whole thing.