Or use a "pure orm" (mapping to plain business objects) without a query builder - thus writing native sql and receiving nicely structured objects from the results (eg https://github.com/craigmichaelmartin/pure-orm)