I have literally never encountered a 3 button wired headphone that didn't have that capability. I have gone through many due to heavy usage.

And I've gone through at least three 3-button headphones that have only worked with volume and pause. I suppose one could use the volume for track control with some sort of special logic, like a longer button hold. But I've never encountered that. The Bluetooth headphones I have actually has another set of capabilities which is to not only skip or go back in terms of tracks but also fast forward and rewind within a track - very useful for podcasts.

The standard iPhone headphones since the 1g support all those. Click to pause, double click for forward, triple click for back. Long press on the second or third click for rewind/fast forward.

It's usually long hold or double/triple tap and you get track forward/back. The iPhone buds do it for example. You probably never read the manual :)

5 logical buttons with 3 physical buttons was something of a standard since time immemorial - the volume+/- buttons doubled up as next/previous when you held them.