One factor is how simple it is to use an efficient data-structure in Rust vs C due to good polymorphism and easy dependency management. In C, importing and using an efficient data structure can be a chore, and so many implementations use suboptimal but more C-friendly structures instead.