If you use aliases then its not nightmare. Use aliases, they are the same as on linux and even better (you can deduce them from the full name by standard).

> short-circuit operator are completely broken.

What do you mean ? This kind of thing ?:

    > 0 -and (Write-Host 2)
    False
    > 1 -and (Write-Host 2)
    2
    False

Not typically used in PowerShell, its bash paradigm IMO. There are objects here, so we throw error objects mostly and combine lines differently.