And the answer to "why 9 kHz?" is pretty obvious from: https://www.ntia.doc.gov/files/ntia/publications/2003-alloch...
Or do you think those "RadioNavigation" users magically don't care about interference?
Small volume manufacturers just try to design well and roll the dice because (almost?) no one is spending four figures on an accredited lab to do emissions testing on a device that sells a few dozen or couple hundred units per year.
Some try to find a way to indicate that it's used only in transportation, that it's industrial/commercial test equipment, that it's a peripheral device or sub-assembly and not a finished end-user device, others just realize that the FCC isn't going to bust down anyone's door because a device not emitting harmful RF doesn't have a testing certificate on file.
I leave it up to you to guess what percentage of low-volume devices are actually tested, but I'm pretty sure "design it sensibly and we'll take the business risk that we're not going to get found and hosed by the FCC" is wildly more common than non-technical people would assume. For devices released in under quantity of 10K units, I bet the percentage of digital devices without intentional transmitters that are certified rounds to 0%. (Arduino was only FCC certified on the 5th version, IIRC.)