> ...to public pressure, doesn’t that demonstrate that these “market leaders” don’t actually get to decide what content they host?

This is a strange way to frame what businesses do every single day. If a business believes a certain product is unethical or that the product wont sell very well, they choose not to peddle that product. This is a determination just about every business deals with on a regular basis.