There is a large copy-paste block with English and Chinese spellings of “Tibet, Xinjiang Autonomous Region, Tiananmen Square Massacre 1989” that also frequently gets posted on sites like 4chan and YouTube to ward off Chinese commenters. I imagine it’s not very effective, however, since these sites are blocked on the Chinese Internet, so any Chinese users would by default be posting via an encrypted VPN.

For the curious, here is a Reddit post with the copy-paste text and more context:

https://www.reddit.com/r/OutOfTheLoop/comments/b3im9t/whats_...

That's… one of the more interesting things I've read today.

The parent referred to "Chinese commenters" (and "ward off" was bad enough), but your comment seems to imply that they're all "CCP astroturfers". That's against the site guidelines. Would you mind reviewing them? https://news.ycombinator.com/newsguidelines.html

Obviously there are real issues to be discussed here, but to do so well means we have to get good at not doing things that kill real discussion, and denigrating large groups en masse is one.

I don’t know what the comment to which you’ve replied said originally, but it’s true that China pays thousands of people to astroturf comments on the Internet. This fact has been established by the international press and also by the Chinese government. Furthermore, people in China aren’t stupid, and many are aware of this phenomenon as it is quite prevalent on the domestic Chinese Internet (Weibo, WeChat, etc).

Are all positive comments about China made by the “wumao army?” Of course not. Are many such comments astroturfed (Edit for clarification: speaking of the broader Internet)? Absolutely. Would it be racist to point out the existence of the large and well-funded groups paid to make such comments? I don’t think so.

Obviously, this isn’t a cudgel to be used against any pro-Chinese government comment or argument. “Wumao” is often employed as a slur. But it is 100% a real phenomenon.

http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7783640.stm

https://en.wikipedia.org/wiki/50_Cent_Party

https://en.wikipedia.org/wiki/Internet_Water_Army

https://youtu.be/yCnnPf2OnHo

Everyone knows that's a real phenomenon. The issue I was addressing was people's tendency, unfortunately very common, to conflate every Chinese commenter, indeed anyone advocating a Chinese perspective, with CCP astroturfers. That's a serious problem on HN. (I don't think it was colanderman's intention to do this and I'm sure that's why he edited his comment after I replied to it.)

The temptation is strong, when encountering views one dislikes, to regard the person expressing them as disingenuous and pushing some sinister agenda. This is why the site guidelines explicitly say "Please don't impute astroturfing or shillage. That degrades discussion and is usually mistaken. If you're worried, email us and we'll look at the data."

As geopolitics between China and the West heat up for reasons totally beyond this site, users here need to remember that HN is an international community where all are welcome. Being welcome, among other things, means not being slurred because of your national origin, language, race, and so on. It's nice that HN feels like a small and intimate place, but it's not a living room—when you post here, you're broadcasting to an audience of millions. Many come from very different backgrounds than you or I or any of us does, and they have just as much a right to be here as you and I and any of us does.

The image of "warding off Chinese commenters", which you invoked in your comment upthread, is dismaying and exactly what we don't want here. People need to listen to each other more, not less, when there is distance between them. I don't want to be part of any site that works against that.

https://news.ycombinator.com/newsguidelines.html

Perhaps my initial word choice evoked the wrong assumptions. Allow me me rephrase.

I’ve related a dismaying image because the reality is dismaying. One group of (mostly awful and hateful) Internet users “wards off” another by copy-pasting what are to them, for all intents and purposes, magical runes. Scribe them down and the others disappear, banished by some arcane and unseen force. The crazy thing is that these runes may actually work, because the targeted users live under a system of censorship and surveillance unprecedented in its scope, scale, and level of detail.

That’s nuts. It’s utterly fascinating. It’s (the block-text posting) not behavior to be emulated anywhere on HN. It is absolutely dismaying. And as a story, it’s also completely on-topic and within site guidelines.

For context, the comment I edited out was a joke on the "magical runes" aspect. But, thinking it in poor taste to use the Chinese people in general as the butt of the joke, I framed it specifically about astroturfers. In context (and, given that said "runes" don't recognize such a distinction), the joke did (unintentionally) read as an implication that all Chinese are astroturfers, as dang rightfully indicated; hence my redaction.

Yes, I agree.

https://en.wikipedia.org/wiki/50_Cent_Party Wu Mao Dang is common enough and well known enough that it has a wikipedia page(a very thoroughly edited and referenced one)...it IS real discussion.

That is extremely well known—so much so that people rush to repeat it on every relevant, and many an irrelevant, occasion. Please see my reply at https://news.ycombinator.com/item?id=19821356.

The issue here was conflating all Chinese commenters with CCP astroturfers and representing them as vampires who need to be "warded off". It's great that you're concerned with discussion integrity on HN—so are we, very much—but please take care that garden-variety prejudice doesn't leach into this. That happens so easily as to be a bigger problem than the astroturfing people complain about, which they frequently imagine to be happening based on zero evidence. I've written about this a great deal if anyone wants more: https://hn.algolia.com/?sort=byDate&dateRange=all&type=comme...

动态网自由门 天安門 天安门 法輪功 李洪志 Free Tibet 六四天安門事件 The Tiananmen Square protests of 1989 天安門大屠殺 The Tiananmen Square Massacre 反右派鬥爭 The Anti-Rightist Struggle 大躍進政策 The Great Leap Forward 文化大革命 The Great Proletarian Cultural Revolution 人權 Human Rights 民運 Democratization 自由 Freedom 獨立 Independence 多黨制 Multi-party system 台灣 臺灣 Taiwan Formosa 中華民國 Republic of China 西藏 土伯特 唐古特 Tibet 達賴喇嘛 Dalai Lama 法輪功 Falun Dafa 新疆維吾爾自治區 The Xinjiang Uyghur Autonomous Region 諾貝爾和平獎 Nobel Peace Prize 劉暁波 Liu Xiaobo 民主 言論 思想 反共 反革命 抗議 運動 騷亂 暴亂 騷擾 擾亂 抗暴 平反 維權 示威游行 李洪志 法輪大法 大法弟子 強制斷種 強制堕胎 民族淨化 人體實驗 肅清 胡耀邦 趙紫陽 魏京生 王丹 還政於民 和平演變 激流中國 北京之春 大紀元時報 九評論共産黨 獨裁 專制 壓制 統一 監視 鎮壓 迫害 侵略 掠奪 破壞 拷問 屠殺 活摘器官 誘拐 買賣人口 遊進 走私 毒品 賣淫 春畫 賭博 六合彩 天安門 天安门 法輪功 李洪志 Winnie the Pooh 劉曉波动态网自由门

For those wondering.

that's interesting. no Winnie the Pooh ?

It's at the end?

This kind of solves PUBG cheating problem, thank you! Will try next time.