How would ANY other non-speaker do it? Presumably there are plenty of deaf PhD's about who have never, nor have the ability, to speak.

accommodating a disability is different than a vow, though, right? it just strikes me as interesting.

True, though I imagine most universities would also honor a candidates religious needs in this sort of situation, which would fall more under a personal choice rather than a physical impairment.