Up until the final categories, it seems more like it is attempting to delineate time periods sourcing that dominant flavor of scifi, not the time period postulated in its fiction. It lists the contemporary topics influencing that fiction.
But, it then goes wrong as it wavers and transitions into future time periods.
Sticking to the writers' eras, it is the listed "cassette futurism" period that is really cyberpunk. That's where it was born, influenced by those technologies, dystopian ideas, and noir aesthetics. By the 90s, we were into post-cyberpunk works like Snowcrash, reacting with parody and snarky absurdity.
At any rate, I understand the confusion now. As you note Cyberpunk proper was having it's obituary written, in some ways, in very early 90s, and the core of it was written well previous to that. So 1990-2000 doesn't fit well as either writers timeline or (in a handwavey sense) technology timeline.
Similarly, I think you could still write new cyberpunk. It's not dead, but on hiatus.