News for hackers. Stuff that matters.
Re:It’s Hard to Learn French in Middle Age by theflyinghorse on Tuesday April 30, 2019 @11:41AM (#19788924)
> Yet, I could walk into any French speaking country in the world and get a long term disability pension just by saying it. Last week, I even found a French couple to help me and I’ve been doing lots of drills, but when I record it and play it back, I sound quite soft in the head.

Pro tip from an immigrant who spent decade and a half trying to get good at English pronunciation - You need to practice in front of he mirror with a recorder and youtube nearby. Find a clip of french person saying a word or a sentence you're having trouble with and mimic them in front of the mirror. Again and again, try to see what muscle engaging on their face and do the same, think of what your tongue is doing. Remember you are building muscle memory and your tongue has literally never been in some of those shapes so you need to work it.

Pro tip two - find a pronunciation workshop or do a couple of sessions with a professional. Sounding like a native speaker is an incredible undertaking, but you'd probably be satisfied with being 75% there frankly.

Re:It’s Hard to Learn French in Middle Age by 0815test on Tuesday April 30, 2019 @11:47AM (#19788982)
You can also look up the individual IPA phonemes on Wiki, you'll find surprisingly extensive descriptions of how to physically sound them, and sometimes comparisons to close phonemes in other languages. This removes the "guessing" factor entirely, so the video is only there to perfect your speech and as a sanity check.
Re:It’s Hard to Learn French in Middle Age by uryga on Tuesday April 30, 2019 @11:47AM (#19788979)
it's not just the tongue – when speaking French, your whole face has to do more work compared to English!