If you are terminated with case (i.e., fired), you are generally not eligible for unemployment, though there are a few exceptions.
Businesses always have a "cause" for letting someone go (usually financial or performative), so the inartfully term "for cause" actually means a cause for something other than business considerations. Generally, today "for cause" means misconduct. Each state enumerates a different set of activities constituting misconduct, but there is always some sort of misconduct involved.
(Unfortunately I no longer have the employment law book where they cover the history behind the origination of this term and I don't have the time to google an alternative history, but in a nutshell it's shorthand for a somewhat longer phrase.)
“With Cause” is about you being qualified for severance pay. “Misconduct” is about you causing trouble through intent or severe negligence.
Nope. You have to get fired (with or without cause, doesn’t matter) to collect unemployment in most US jurisdictions.