>And this is probably me getting old but I don't know how people can spend hours hunched over a laptop in café seating, as opposed to an ergonomic office chair and monitor at eye level.

Ask any orthopedist, it catches up to them. We can all buffer it for a certain amount of time, but anybody who does this for a long time will develop issues.