I have no problem with var vs. let. I like that distinction. And I do understand that let is used only sparingly in expressions. But that's what bugs me about it, it is so limited. It is not an "orthogonal" feature, (usable in any expression). An expression is ideally functional (no side effects). Let definitely does have a side effect, declaring and binding an identifier. I find it awkward to mix the two ideas. This may be many years of mental baggage, from C, C++, and Java, but it is there, and I think that the introduction of such a major side-effect into the world of expressions is a genuinely bad idea.
GC vs. reference counting: GC really does allow you to forget about memory management. Until you start running into problems requiring GC tuning. But then, the fixes tend to leave the code alone completely. With reference counting, tuning requires more intrusion into code. Yes, this is subjective. Just explaining my reasoning.
Optional is the best thing that could happen to a language that allows nil values ( the only other option being not allowing them at all, but that’s not common).
If let ( and guard let) is an elegant idiom for unwrapping optionals safely, but that’s about the only cass you’re going to see a let in something that looks like an expression. The only complain you could have in that part in the language is between let and var, but that’s actually quite useful in practice for self documenting code.
Operator overloading could become dangerous, but it seems that it is used very sparingly in the swift ecosystem. Standard library doesn’t overuse it, so people don’t as well.
Reference counting to me has quite the same drawback as GC : it makes you forget about memory cycles and ownership. But apart from rust who tried something very different ( and is scaring a lot of developers), once again i don’t see a lot of other options.