Is it likely that there would ever be alternative inputs than Graffiti? While I loved Graffiti at the time, a ios/android virtual keyboard with a decent capacitive touch screen would be nicer today.
I would really enjoy having a workable way to emulate PalmOS on top of Linux/Android.
StyleTap is just too pricey and almost abandoned at this point (it tends to give a black screen on modern Android), and PHEM/xpilot/POSE, while open source, just emulates m68k meaning you're stuck with OS4 ROMs, no PNOlets, no high-density, difficulty integrating with host services, millions of bugs, ...
Styletap implements a higher level API (boot-level ish) so it is less compatible.
As to not being fast enough, smartphones now have multiple >1GHz cores, and emulating an ARM with an ARM naturally leads to virtualisation-ish approaches. It doesn't seem a mid-90s/early 2000s PDA would need that much computing power.
there's still a lot to do until I'm ready to produce hardware, but a lot already works. The plan is to update the article as I go along, and eventually open source everything once I'm convinced it works at least well enough to be used.