It's "heavy-handed" when there's too much and "cesspool" when there's not enough. There are as many definitions of enough as HN readers.
> arbitrary
https://news.ycombinator.com/newsguidelines.html
> unaccountable
You must not know what it's like to get flamed by this community if you think that!
It's subjective in some ways which makes the discussion complicated.
I can think of four removeyish things that happen to comments and threads: (1) downweighting of rank; (2) collapsing by default; (3) killing (marking [dead]); (4) deleting altogether. Moderators and software do the first three. We never do #4, except when the author asks us to, or—exceedingly rarely—when our attorneys tell us we have to (less than half a dozen times in ten years, and we push to avoid it, except one time when an HN user was exposed).
In cases 1, 2, and 3, nothing is deleted. Anybody can still read everything if they want to. They can read #1 by scrolling; #2 by expanding a subthread; #3 by setting "showdead" to "yes" in their profile.
Are those removal? censorship? Sure, if you like—people use those words to express a feeling. But deletion, in the sense of "you used to be able to read something but now you can't", is a question not of feeling but of fact, and the fact is we don't do that.
I don't think these are narrow distinctions. To see why, try this simple thought experiment: imagine what would happen if we removed the "showdead" option and simply made all dead comments permanently unreadable. There would be a huge uproar in the community—a scandal to end all scandals.