I don't think your analogy holds unless you cherry pick a bit - neither the French nor the British are particularly known as rule followers in the sense you are suggesting. Both have good (even great, in Frances case) health care.

The line you are drawing probably has at least as much to do with economics as culture.