Put your (cable/DSL/fiber) 'modem' [it is a router] in bridge modus and be done with it. Anything would work then. Ubiquity gear (which I use), but also different (more open source) stuff like Turris Omnia, Turris Mox, or a lovely PC Engines APU2.