It's perfectly fine to assume something will be exploited and call the exploitation unethical.

> Also "expected behavior" seems like it could be pretty subjective. Different cultures have wildly different values.

Sure, and it's down to your expectations. Two people can perform the same act with different intentions, and only one may be unethical.