When the money supply increases, the pie isn't growing: There are just more, smaller slices available.

That's not how it works at all. The point of growing the money supply is to match the growth of wealth in the society. The reason central banks have target levels for inflation is it's one way to ensure they're doing that correctly.

Nope. I'm pretty sure the world is more wealthy by almost every economic measure than it was two centuries ago.