Hmm, I can't find (in one minute searching, busy, sorry) someone winning such a case..

I find it a bit strange. First, because many people do dumpster diving. Second, because it is mostly the big companies locking their bins, so why do the smaller ones don't if it's risky?