Over time people internalize the checklists because they unwittingly conclude the reason for the checklist is to learn a new procedure rather than foolproof their procedures and avoid errors. As a result, they start to skip the checklist or get sloppy with it.
There are a couple other points related to this that I believe Gawande does address in his book:
1. Doctors (more generally experts or egoists) will be resistant to checklists because they find them unnecessary (given their experience or expertise).
2. Checklists need to managed with regular review and updates.
You can boil Gawande's book down to: "Start using checklists because they're really effective." But his book goes deeper than that and addresses some of the underlying human factors involved in getting an organization to use checklists effectively.
At the end of Chapter 7 of Gawande's book (The Checklist Manifesto) is this revealing tale:
<quote>
Nonetheless, some skepticism persisted. After all, 20 percent did not find it easy to use, thought it took too long, and felt it had not improved the safety of care.
Then we asked the staff one more question. “If you were having an operation,” we asked, “would you want the checklist to be used?”
A full 93 percent said yes.
</quote>
But I agree with you wholeheartedly. I don't want my mind cluttered with stuff that can be handled by simple script.
Interesting, that kind of surprises me. Without going to research it right now, I wonder how/if the efficacy is affected by things like going through them in tandem with a partner, or doing them out loud or with exaggerated physical acknowledgements (like the Japanese train drivers who point out signs/notices along their route as a way to maintain focus on those notices).