Upvote for catching this, and I'm editing my post to be clearer, but: there's a world of difference between harmless flirting and attending a conference where the company hires strippers.