I don't think it's standard for journalists to give material support for the criminal acts of their sources. For instance: what if Assange had assisted Manning by giving him a gun so he could kill someone who'd discovered that he had blown the whistle, in order to help protect his identity?
I think the key question is, did Assange help Manning commit any crimes, or did he merely report the information resulted from Manning's un-assisted crimes?
A better comparison would be a journalist buying a wrench that can pry open a certain box, or conversely, a lock that makes it very hard to open a certain box.
Except that the "different user" was an admin account that had the needed permissions to access the data Manning wanted to upload to wikileaks, and the "assistance" was attempting to crack the admin password using a Windows SAM file Manning had provided.
So let's talk about this in 1970s terms.
A whistleblower knows there are documents of import in a locked room. They take a picture of the locked door and give it the journalist. The journalist gives them instructions of how to pick the specific lock in a way that won't be traced back to them. The whistleblower then uses that information to break into the room and take the documents. Did the journalist commit a crime?
Just because you say 'you're wrong' doesn't make it true.
No, conspiracy to commit theft isn't theft. It's still illegal, and it's not protected in any way.
You're trying to use logic and the way you think the world works, or at least ought to work. You need to look at what the law actually says, and how it's actually applied.
On the other end, can you cite either true legal opinion, or better yet case law, showing conspiracy charges sticking against a journalist in a whistleblower situation?
Can I show case law? No - either way. IANAL, and I am not aware of any cases in which the question came up that are specifically against a journalist in a whistleblower situation. There probably is case law that says that conspiracy to commit theft is a valid charge for actions similar to this.
The question, then, is whether "but press" is a valid get-out-of-jail-free card (literally) for this kind of action. I'm pretty sure the answer is no, just like the answer would be no for outright burglary by the press. That's how I think the symmetry between "X" and "conspiracy to X" works.
But as I said, IANAL.
It is not a get-out-of-generally-applicable-crimes free card for people engaged in media-related activity.
I would love to read a legal opinion that freedom of the press only applies to literal physical printing presses.
(Though in fairness, I've been doing it too...)
It's standard for journalists to give material support to their sources in whistleblower circumstances in order to help protect their identity.