Too bad not to get a response from the above poster; I'm not wrong, and I hope my explanation makes sense. The issue is addressed for example in the academic paper I linked to above.