anybody with a decent level of biochemical knowledge can do these things in a garage (I built a biolab in my garage and work at a lab that does CRISPR). However, the person you cited is clueless and is just kind of injecting things into his body without any really thought to efficacy or safety.

There is a big difference between injecting reagents into a single human, and doing actual medicine.