I actually think it’s the opposite. On traditional social media a mediocre post will still get a few likes. On 4chan a new thread needs to achieve quick popularity or it’ll get deleted within 5 minutes.

I think that is part of what fules the negative culture. The anonymity and lack of moderation surely helps but outrageous threads simply have a higher chance of surviving on 4chan.