If you're within the same session, the Generate Password popup likely has a down-arrow next to it that will show you a list of recently generated passwords. This has been useful occasionally.