Tell that to all the black gun owners who vote R because they don't want wake up one day and find out they're felons or all the fiscal conservatives who vote D because they believe healthcare and the climate are bigger short term issues.
I generally agree with you that people back whoever pushes policy they like most but people also have deal-breakers that will cause them to back the other guy even if they don't like his platform.
It's not unreasonable to think that someone might agree with the bulk of a party's platform, but disagree on a single issue that's most important to them and can't bring themselves to vote for anyone in that party because of it.
I can imagine guns, abortion, the military, taxes, etc. might fit that bill as someone's single most important issue.
It's entirely possible that Ray Dalio has some views on the tax code reform that may not align with mainstream republicans, but that doesn't mean the other 90% of policies the other politician supports align with his views. Or even that the other camp has the same tax reform policies in mind as he does.
I've seen many people who want to reform the tax code, which would involve a greater relative share of taxes for the top end, who wouldn't identify as democrats.