> I got a stern talking to when I emailed my private email some code I wrote for an unrelated side-project while at work.

I made the same mistake once. We should we glad we weren't fired.