Your responses have been incredibly selective about which parts of the report you take as gospel and which you handwave away as "speculation".
From where I'm sitting it appears you've started out by picking a contrarian conclusion you like ("the plane was safe once STAB CUTOUT was set cutout, and the crew could have maintained altitude indefinitely at that point, but fatally fucked up by re-engaging electronic trim to try to trim the stabilizer"), and to maintain that a priori conclusion you've consistently ignored the data and parts of the transcript that indicate that was very likely impossible.
This isn't consistent with any coherent reading of the transcript:
> At 05:41:46, the Captain asked the First-Officer if the trim is functional. The First-Officer has replied that the trim was not working and asked if he could try it manually.
They've already hit the stab cutout at this point. Now maybe they're think this is like the older 737s and the cutout cut the autopilot and not the full electrical, BUT if you think the question he was asking was whether or not he could try the thumb switch, what exactly would he have been trying prior to that that "wasn't working"?
There is no other trim to try before the thumb switches such that you'd refer to the thumb switches as "trying it manually" when $OTHER_THING was not working. In the transcript, given what's being said, it's clearly the wheel crank that's meant. It doesn't even make sense otherwise.
Where is that data in the report?
> At 05:41:30, the Captain requested the First-Officer to pitch up with him and the First-Officer acknowledged.
> At 05:43:04, the Captain asked the First Officer to pitch up together and said that pitch is not enough.
Take a look at the chart of control column position deflections. They're jolting around like crazy at +10 to +15 aft starting immediately at the first big MCAS trim event through to the end of the recording. That's because the stabilizer mis-trim is exerting considerable force on the elevator. The captain wasn't calling for aid on the column for shits and giggles.
okay
https://www.satcom.guru/2019/04/stabilizer-trim-loads-and-ra...
05:41:30 - PIC requests SIC to pitch up with him
05:41:46, 05:41:54 manual trim not working, that is absolutely a trim wheel hand crank attempt; fairly clear (to me) but not stated is that both pilots were not simultaneously cranking on the trim wheel, there's plenty of anecdotal evidence that this exact configuration puts to much upward force on the jackscrew that it is difficult to impossible to turn.
05:43:04, PIC asks SIC to pitch up together says pitch is not enough
As for the noisiness of the control column position data, it could be partly the stick shaker, it could be light turbulence, the accel vert row at the bottom shows it's a bumpy flight, and pitch and roll attitude is also variable but less so than vertical accelerate. And accel vert gets noticably more perturbed as airspeed increases. I think it's light to moderate turbulence, but I'm not certain. A search for PIREPs and weather reports at the time could corroborate it.