> I understand why people like Ableton, but don't pretend it's not limiting to expressivity.

Every choice you make is limiting. There are things you can do with ableton you simply cannot do with turntable mixing alone.