Edit to make the comment (hopefully) more valuable: I mean, unless certain choice of fonts is somehow intrinsic to the content or purpose a given website serves, the browser, and by extension the user, probably know better which fonts are preferable for them to comfortably read the textual content.
In my previous app I used web fonts to be able to render Hearthstone cards using the correct font the game uses. In my previous app I used web fonts to
Better still, though, for operating systems to bundle adequate fonts. And indeed, OS-installed font coverage has come a long way in recent years.
Every browser and Electron app could bundle it, but this seems like the "wrong" place to implement this. I'd suggest that they could bundle it temporarily until OSes catch up.