> you need to control for both the ignorance of some users and the likely sense of helplessness of others

How? How would you control for that without powerfully suggesting potentially desirable outcomes in any sort of interview/survey?