For comparison, there was a little discussion recently in the UK re: net neutrality. It is unlikely to go anywhere because of the ease of switching ISPs, and the fact that the BBC - probably the biggest bandwidth sucker nationwide - is 'highly unlikely' to pay ISPs for access. If the biggest player won't pay, who will?
Business is about extracting value, not recouping costs. Amoral, not benevolent.
Or consider just the part of the transmission that occurs within Comcast's network. Case 1: data is sent from Comcast-user-A to Comcast-user-B, both pay a share of the costs. Case 2: data is sent from Comcast-user-A to Level3-Border-Router, only Comcast-user-A pays.
Comcast is charging its customers for access to a nebulous (but commonly-understood) entity called "The Internet". If their pricing model doesn't anticipate that users would want to access bits that exist outside of Comcast's own network (and therefore originate from someone who doesn't pay Comcast), well, it's a wonder they're still in business!