I trust it's just habitual, but I think it's important to describe her as a woman and not a girl. When a company is casually described as being made up of men and girls, it sends an insidious message to everyone about who's taken more seriously.