If your feeling that at 60, imagine what that must feel like..
Prior to that size companies can kind of get by on luck, skill, or the "heroic efforts" of individual contributors to carry them along. Once you hit 50 FTE that approach starts to fail more and fail harder. This is why tons of small businesses flame out when they hit this threshold.
I agree with your point, but I think your scale factors for size are off by orders of magnitude.
That seems like an absurd standard to me. The three largest employers in the world (by number of employees) are 1. The U.S. Department of Defense, 2. The People's Liberation Army (China), and 3. Walmart. Each of these three largest employers in the world has between 2 and 3 million employees, which is much less than your standard of "tens of millions".
I currently work for a company that has been transitioning from being tiny (I was employee #24) to pretty big (we're close to 60 now). One thing I've learned, much to my disappointment, is that once you get past a certain size it gets harder and harder to recruit people worth trusting with that kind of responsibility. The supply of such people is too limited, and they tend to get poached quickly.
>If you structure a company such that the employees themselves has to be responsible for their output in such a way that higher output leads to more money for them
Oh so all you need to do is fairly and reliably measure "output" in an ungameable way? Easy! /s