Yeah, I think it's hopeless (at best) or totalitarian (at worst) to try to stop people from putting stuff online. You mention that the filter used to exist before (such as working for news organization or being able to run a website), but that's an unstable state of affairs - as soon as someone creates Twitter you have to either accept it's existence or take it down.
So only possible way to improve things is to create tools and know-how on information consumer side - filtering tools, easy way to check references and a habit to actually do it, good discussion platforms, etc. Anything else is a cure far worse than disease.
But if common ground is only thing that's left, you have an echo chamber. How to dial this in? I have no idea. HN seems to do this better than most, although some topics fare better than others.
[0] - https://www.lesswrong.com/posts/HLqWn5LASfhhArZ7w/expecting-...
Today anyone can post any random thought on Facebook, Twitter, YouTube, etc and have that viewed and shared anywhere from dozens to millions of times regardless of how accurate, insightful, truthful it really is.
Now the onus is more on the reader to double-check and verify what they are reading since there is simply so much garbage.
Certainly there are benefits as well, where people who have something important to share can do so easily, unfortunately I think it's easy to be drowned out by all the noise.
It's certainly hard to argue that you should take away any "one" voice as that would be unconstitutional, but maybe there should be better ways of filtering information for each individual so they don't have to see stuff they don't want to.