I think your view is skewed and doesn't reflect what actually happened in the mid-00s.
All views are correct. Look at the number of jobs in cities around the world. Ruby was 1 in California but no where else during that time period.
Skewed from European enterprises point of view.
I only got to know one start-up doing Ruby (not Rails), which happened to rewrite our Perl deployment scripts as a project subcontractor, as they didn't had anyone with Perl knowledge.
I just kept using Java, .NET and C++, while enjoying their performance, IDE tooling, and whatever ideas they could bring into their web stacks.
Nowadays most cool companies that were pushing Ruby, are on JVM languages.