The much more likely scenario is that the politcians, who sometimes have ownership interest in the companies that get government contracts, want to be able to sell new equipment. This is also supported by the constant equipment updates we see at TSA lines.
> The much more likely scenario is...
Why do you phrase this as an either or situation? "My conspiracy is more likely than your conspiracy" as if there can't be more than one conspiracy.
Just like you have for instance "telefonino" as the diminutive of "telefono" in Italian, literally "small telephone". And in German you add -chen or -lein to words to create the diminutive, so "Hund" becomes "Hündchen" (adding an umlaut as well, if applicable).
Generally I think it's very common for a lot of languages to add a cutesy suffix to the base word, in order to create the diminutive.
An entire new line of single use toiletry products was invented to meet this regulation.