Re:Laptops to Stay in Bags as TSA Brings New Technology to A...
by KozmoNau7 on Sunday March 31, 2019 @11:23AM
(#19536035)
It's just a diminutive form of "bag", ie. "small bags"?
Just like you have for instance "telefonino" as the diminutive of "telefono" in Italian, literally "small telephone". And in German you add -chen or -lein to words to create the diminutive, so "Hund" becomes "Hündchen" (adding an umlaut as well, if applicable).
Generally I think it's very common for a lot of languages to add a cutesy suffix to the base word, in order to create the diminutive.
Just like you have for instance "telefonino" as the diminutive of "telefono" in Italian, literally "small telephone". And in German you add -chen or -lein to words to create the diminutive, so "Hund" becomes "Hündchen" (adding an umlaut as well, if applicable).
Generally I think it's very common for a lot of languages to add a cutesy suffix to the base word, in order to create the diminutive.