no, his argument is not that simple. read it more closely, he is saying the methane from cows is not causing any methane accumulation. its a fixed, relatively small forcing admidst a monotonically increasing one from co2. If we all stopped eating cows co2 would replace the cow-methane forcing in a short time.