You can still see this in most reviews, too - reviews of Windows 8/8.1 are generally pretty negative, while reviews of WP 8/8.1 on the same site are positive to glowing.
Windows Mobile 10/Windows 10 are the only ones that are nominally the same and still are in fact very different.
Again, if you talked to people that actually picked up and tried (or bought) a Windows Phone, they were almost universally very pleased with the phone UI and OS. The single biggest complaint you will see is about the app selection.
And please don't be condescendingly academic about WP/W8 distinction. The "ugliness" of UI people here talk about is present on both platforms and you still have to do some work to hide it on W10 (e.g. manually unpinning tiles from start menu after each upgrade, confusing system settings, disjoint set of options in old vs new UI etc.).
> And please don't be condescendingly academic about WP/W8 distinction. The "ugliness" of UI people here talk about is present on both platforms
I googled "Windows Phone 8 review". This is typical of the results I get.
https://www.cnet.com/reviews/windows-phone-8-review/
Windows Phone 8 makes significant changes while remaining true to its core. It's sharp, colorful, clean, and simple, but also hip and a bit exuberant. New features include a surge of NFC actions, greater customization, and a heavy peppering of more-minor additions and adjustments; yet it's the tile-based interface that continues to be the operating system's most distinctive and defining characteristic.
The UI is virtually always called out as great and great looking, even if the reviewer ends up not liking the rest of the package.