Fly-by-wire does not necessarily imply that there is software interfering. You can have a very linear system that just translates yoke input into control surface deflection, but uses software and cables instead of hydraulic lines.

That's an obtuse definition of FBW that has no implementation that I know.

There's no benefit in developing and certifying software that just passes raw pilot commands to actuators.