> Whatever happened to the speaker's declaration that the government couldn't keep bringing up the same bill?

That's why they are voting on the withdrawal agreement by itself. They haven't done that before.