The standard is RAD. The BBC hasn't implemented it.

For Google Podcasts, "downloaded" = "listened", since it has no auto-download feature. So they are (excepting the minority who manually download) actual listens.

You remind me that I should add a sniffer for RAD support in my Podnews pages, so I'll go and do that. My own podcast has RAD tags in it.