> Assuming a title is on a streaming service that I have a subscription to, piracy is definitely not more convenient.

good thing there are piracy streaming sites with all the content then :p